1
00:00:07,841 --> 00:00:11,553
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,636 --> 00:00:14,723
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,892
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,980
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,607
Weinig

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,318
Niets, weinig of veel

7
00:00:31,614 --> 00:00:33,158
Mijn ouders wilden dat ik wegging,

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,326
maar je vriendin, Clara,
Hij overtuigt ze.

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,579
Trouwens,
Hij zegt dat hij zijn berichten moet beantwoorden.

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,165
Ik weet dat het verschrikkelijk klonk,

11
00:00:40,623 --> 00:00:43,168
Maar laat het me uitleggen, Mei.

12
00:00:44,169 --> 00:00:46,504
Het leven is een hele grote voet
dat schopt het bord.

13
00:00:46,629 --> 00:00:49,049
Pipe, wil jij mijn nieuwe beste vriend worden?

14
00:00:49,174 --> 00:00:50,925
Margarita is mijn beste vriendin.

15
00:00:51,009 --> 00:00:53,094
Door transitieve aard,
jij zou mijn beste vriend zijn.

16
00:00:53,219 --> 00:00:55,930
Natuurlijk, Romeo.
Margarita's vrienden zijn mijn vrienden.

17
00:00:56,056 --> 00:00:58,016
Dat is een transitief karakter, Pipe.

18
00:00:59,184 --> 00:01:03,104
De chips vliegen door de lucht
en het heeft geen zin om ze samen te voegen.

19
00:01:07,776 --> 00:01:10,320
Ik heb alle rituelen gedaan
Wat is er met mij gebeurd Mei, maar niets.

20
00:01:11,946 --> 00:01:13,782
Ik denk dat Pipe de liefde van mijn leven is.

21
00:01:18,787 --> 00:01:21,956
Het spel houdt op een spel te zijn
en alles wordt serieus.

22
00:01:33,718 --> 00:01:36,137
Goedemorgen, Hangaar! Hoe gaat alles?

23
00:01:39,099 --> 00:01:41,393
Goed idee, Uniek.
We zouden botsautootjes moeten spelen.

24
00:01:50,985 --> 00:01:52,570
Goedemorgen, hoogheid.

25
00:01:53,238 --> 00:01:54,531
Ze hebben de regels veranderd.

26
00:01:54,614 --> 00:01:57,409
En nu weet niemand het goed
hoe het spel gespeeld wordt.

27
00:02:00,954 --> 00:02:03,123
- Heb je Ada gezien?
- Nee.

28
00:02:04,124 --> 00:02:05,834
Nee, maar het kan in de woonkamer zijn.

29
00:02:07,711 --> 00:02:11,965
Soms zegt het leven 'game over'
en we stonden allemaal buitenspel.

30
00:02:18,388 --> 00:02:19,389
Naam?

31
00:02:19,764 --> 00:02:20,765
Is het een grap?

32
00:02:21,850 --> 00:02:24,436
Ja. Yamila. Yamila Puentes.

33
00:02:27,022 --> 00:02:28,898
- Bent u bevoegd?
- Ja.

34
00:02:29,774 --> 00:02:31,985
Ik heb een Yamila Puentes aan de deur.

35
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
Is het toegestaan?

36
00:02:35,071 --> 00:02:36,072
Goed.

37
00:02:36,197 --> 00:02:37,365
- Ja?
- Ja.

38
00:02:47,459 --> 00:02:50,462
In een ogenblik,
alles draait en verandert,

39
00:02:50,545 --> 00:02:51,755
zoals in de politiek.

40
00:02:54,341 --> 00:02:56,885
De ouders van de jongens haten mij,
Ik verlies volgers.

41
00:02:56,968 --> 00:02:59,304
Ze praten slechte dingen over mij op de netwerken.
Help me.

42
00:02:59,387 --> 00:03:01,890
- Vraag het aan Talo.
- Zijn naam is Salo.

43
00:03:01,973 --> 00:03:05,310
- Waar betaal je hem een ​​fortuin voor?
- Het is heel goed. Hij zal niet opvrolijken.

44
00:03:05,393 --> 00:03:07,937
Je hebt al vuile handen.
Help me.

45
00:03:08,605 --> 00:03:10,940
Word je het niet beu om het slachtoffer te zijn?

46
00:03:11,066 --> 00:03:13,485
- Ik meen het.
- Ik ook.

47
00:03:13,568 --> 00:03:16,071
Gisteren negeerde je mij.

48
00:03:16,154 --> 00:03:17,614
Vandaag smeek je mij?

49
00:03:18,656 --> 00:03:21,534
Als ik val, val jij met mij.

50
00:03:22,077 --> 00:03:23,203
Laten we samen vallen.

51
00:03:24,037 --> 00:03:26,664
Er zijn koppels
die niet verenigd zijn door liefde,

52
00:03:26,748 --> 00:03:29,209
maar vanwege de angst
van de machtsstrijd.

53
00:03:29,292 --> 00:03:31,544
Ze leven vechtend
door wie de bal heeft.

54
00:03:32,796 --> 00:03:35,340
Gelukkig voor jou ben ik niet hatelijk.

55
00:03:35,423 --> 00:03:36,508
Ik zal je helpen.

56
00:03:40,845 --> 00:03:44,099
Goedemorgen, Delf.
Bedankt dat je mij blijft vertrouwen.

57
00:03:44,182 --> 00:03:46,393
Ik weet dat ik mijn profiel moet verlagen,

58
00:03:46,518 --> 00:03:50,230
maar er vielen mij een paar dingen op
om het imago van de Hangar te verhogen.

59
00:03:51,690 --> 00:03:53,358
- Volg mij, Yami.
- Ja.

60
00:03:54,734 --> 00:03:55,819
Breng de schaats mee.

61
00:04:00,865 --> 00:04:03,576
Om de controle terug te krijgen,
we moeten een rebranding doen.

62
00:04:03,702 --> 00:04:06,287
Nieuw verhaal, nieuw merk, wat zeg je ervan?

63
00:04:06,746 --> 00:04:07,747
Ik vind het geweldig.

64
00:04:08,998 --> 00:04:12,043
Ik hoop dat je het leuk vindt
jouw nieuwe werkplek.

65
00:04:12,585 --> 00:04:13,962
Vanaf nu,

66
00:04:14,045 --> 00:04:18,591
je kunt inzetten
al je creativiteit hier.

67
00:04:20,010 --> 00:04:21,386
Zal ik als trol werken?

68
00:04:22,137 --> 00:04:26,766
Ik dacht meer aan een hashtag-editor.

69
00:04:26,891 --> 00:04:29,394
Nee. Tweet-advertentiemateriaal.

70
00:04:29,728 --> 00:04:32,188
Trending topic-goeroe.

71
00:04:32,313 --> 00:04:34,441
Degene die je het leukst vindt.
Ga zitten en werk.

72
00:04:38,278 --> 00:04:40,447
Degene die gisteren de eigenaar was van een imperium

73
00:04:40,530 --> 00:04:43,491
vandaag heb je twee fiches
op een kartonnen bord.

74
00:04:44,075 --> 00:04:45,618
Dat is politiek.

75
00:04:53,460 --> 00:04:55,086
Goedemorgen, hoe gaat het met jou?

76
00:04:55,462 --> 00:04:57,005
Ik ben goed. Perfect. Jij ook?

77
00:04:58,715 --> 00:05:00,592
Vriend, er is hier een plek.

78
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
Wil je komen?

79
00:05:02,385 --> 00:05:04,054
Ik kan het nu niet, Romeo.

80
00:05:04,137 --> 00:05:06,765
- Ik moet wat dingen kopen voor Ada.
- Voor mij?

81
00:05:07,349 --> 00:05:08,808
Maar ik heb niets gevraagd.

82
00:05:09,225 --> 00:05:10,352
Ontbijt rustig.

83
00:05:11,186 --> 00:05:12,187
Ik ben klaar.

84
00:05:17,650 --> 00:05:19,944
Verander het spel, verander de regels

85
00:05:20,653 --> 00:05:21,905
en zelfs de vijanden.

86
00:05:30,955 --> 00:05:33,792
Kan? Binnen, dingen
Ze zijn een beetje gespannen en...

87
00:05:34,125 --> 00:05:36,378
Als ik geen problemen meer wil,
Ik moet ontbijten.

88
00:05:36,503 --> 00:05:37,712
Duidelijk. Ga zitten.

89
00:05:37,837 --> 00:05:40,423
Heb je het liefst hier met de zon
of doet het je pijn?

90
00:05:42,425 --> 00:05:45,136
Sorry als ik onhandig ben.
Ik heb geen idee.

91
00:05:45,512 --> 00:05:48,139
Hoe dan ook, vertel me wat je kunt eten

92
00:05:48,264 --> 00:05:50,725
en wat niet, en ik zal je wat dan ook bezorgen.

93
00:05:51,685 --> 00:05:53,395
Bedankt, je bent heel lief.

94
00:05:53,478 --> 00:05:54,979
Ik kan alles doen waar geen zout in zit.

95
00:05:55,105 --> 00:05:57,107
- Goed.
- De zon heeft geen zout, toch?

96
00:05:57,190 --> 00:05:58,400
- Nee.
- Dus?

97
00:05:58,942 --> 00:06:00,402
- Kan.
- Oké.

98
00:06:01,986 --> 00:06:03,405
Ik hou van de manier waarop je ermee omgaat.

99
00:06:03,988 --> 00:06:05,240
Dramatiseer niet.

100
00:06:05,573 --> 00:06:09,244
Van wat niet veranderd kan worden,
Je moet tenminste proberen te lachen.

101
00:06:10,161 --> 00:06:11,162
Je hebt gelijk.

102
00:06:13,707 --> 00:06:14,708
En...

103
00:06:16,001 --> 00:06:19,045
- Is er geen remedie voor wat je hebt?
- Nee, geen priester.

104
00:06:19,170 --> 00:06:22,173
Er is een oplossing,
dat is een niertransplantatie.

105
00:06:22,298 --> 00:06:24,718
Maar tot Jupiter
val in mijn huis zes,

106
00:06:24,801 --> 00:06:26,011
Ik sta nog steeds op de wachtlijst.

107
00:06:26,094 --> 00:06:27,971
- Laten we van onderwerp veranderen.
- Sorry.

108
00:06:28,054 --> 00:06:30,015
Ik wist niet of ik het je moest vragen of niet.

109
00:06:30,098 --> 00:06:31,725
Ik word niet slecht.

110
00:06:32,600 --> 00:06:34,686
Maar elk uur,

111
00:06:35,437 --> 00:06:38,023
elke minuut die ik gebruik
om over mijn ziekte te praten

112
00:06:38,690 --> 00:06:41,151
is het een uur of een minuut
Wat ik verlies uit mijn leven.

113
00:06:41,276 --> 00:06:44,029
Ik heb al veel dingen gemist.
Ik wil niets meer verliezen.

114
00:06:44,571 --> 00:06:46,448
En wat wil je doen?

115
00:06:48,366 --> 00:06:49,868
- Dans.
- Ja?

116
00:06:49,951 --> 00:06:53,455
Als ik dans, heb ik het gevoel dat ik vlieg, zweef.

117
00:06:53,788 --> 00:06:56,458
Ik vergeet mijn nieren,
van mijn ziekte, van alles.

118
00:06:57,625 --> 00:07:00,462
- Dansen maakt me blij.
- Laten we dansen.

119
00:07:01,087 --> 00:07:02,630
- Nu?
- Ja.

120
00:07:38,667 --> 00:07:40,960
Jongens, het staat buiten vol met politie.

121
00:07:41,628 --> 00:07:42,962
- Wat heb je gedaan?
- Dat?

122
00:07:51,846 --> 00:07:54,099
Ik weet niet waar hij op wacht om het bevel te geven.

123
00:07:54,182 --> 00:07:57,686
Je moet nu meteen naar binnen gaan.
Of moet ik de kanselier bellen?

124
00:07:57,811 --> 00:07:59,437
Geweld vermijden we liever.

125
00:07:59,562 --> 00:08:01,398
Ik begrijp het niet. Wat is dit allemaal?

126
00:08:02,023 --> 00:08:04,734
Hij is mijn oom.
Het lijkt erop dat mijn vader hem heeft gestuurd om mij te zoeken.

127
00:08:05,694 --> 00:08:06,820
Om jou te zoeken?

128
00:08:07,987 --> 00:08:11,658
Als het spel gevaarlijk wordt
en de machtigen laten hun tanden zien,

129
00:08:12,158 --> 00:08:14,119
We zullen gebruik moeten maken van wat beschikbaar is.

130
00:08:14,202 --> 00:08:15,578
Dat is politiek.

131
00:08:19,708 --> 00:08:21,751
Heb je er niet aan gedacht om moeder te worden?

132
00:08:21,876 --> 00:08:22,877
Je bent een idioot.

133
00:08:23,003 --> 00:08:25,130
Nee, toen jij voor Daisy zorgde,

134
00:08:25,213 --> 00:08:27,382
Doe niet zo. Ik was zeven jaar oud.

135
00:08:27,465 --> 00:08:28,591
Heb je haar geen borstvoeding gegeven?

136
00:08:28,717 --> 00:08:31,386
Je beeld is veranderd.
Misschien moet je er nog een adopteren.

137
00:08:31,469 --> 00:08:35,849
Aan Margaretha. Het is een goed idee
om het onder controle te houden.

138
00:08:36,391 --> 00:08:37,600
- Nee.
- Wat is er?

139
00:08:37,726 --> 00:08:39,728
Yamila's tweets.

140
00:08:39,853 --> 00:08:42,188
"Delfi is goed en liefdevol.

141
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
Sterke en genereuze vrouw."

142
00:08:49,320 --> 00:08:52,365
Yami, wil je?

143
00:09:00,040 --> 00:09:02,459
Ze probeerden het met alle mogelijke middelen,

144
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
maar de prins wordt nog steeds ontvoerd.

145
00:09:05,378 --> 00:09:09,924
Als er iets met je gebeurt,
Het zal uw verantwoordelijkheid zijn.

146
00:09:10,008 --> 00:09:12,052
Open de deur voor eens en voor altijd
en laat het los.

147
00:09:12,135 --> 00:09:14,054
- Nee, Ada.
- Zeg dat niet.

148
00:09:19,184 --> 00:09:22,479
"Magnanima" gebruikt.
Hij mag niet eens weten wat het betekent.

149
00:09:22,562 --> 00:09:24,189
- Dat weet je waarschijnlijk niet.
- Weet je?

150
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
Nou, het is...

151
00:09:27,067 --> 00:09:29,778
Nee, liefde. Je kunt zo niet naar binnen.

152
00:09:29,861 --> 00:09:31,780
Het huis is door de politie aangevreten.

153
00:09:31,905 --> 00:09:34,074
Ze willen Merlijn meenemen
rechtstreeks naar de 15e eeuw.

154
00:09:34,157 --> 00:09:35,950
Ik begrijp je helemaal niet

155
00:09:36,034 --> 00:09:37,952
als je bloemrijk spreekt.

156
00:09:38,036 --> 00:09:39,037
Dat?

157
00:09:40,663 --> 00:09:43,958
Ingewikkeld, met gemengde ideeën.

158
00:09:44,042 --> 00:09:46,086
Bestel en vertel het mij.

159
00:09:46,211 --> 00:09:48,838
De politie kwam Merlijn meenemen.

160
00:09:48,963 --> 00:09:51,508
Wij kunnen het niet toestaan.
Er kwam dus een idee bij me op.

161
00:09:51,591 --> 00:09:53,927
- Welke?
- Daarvoor zal ik je een anekdote vertellen.

162
00:09:54,010 --> 00:09:57,681
Het is niet nodig. Vertel me wat je dacht.

163
00:09:58,098 --> 00:10:01,101
Ik werk met anekdotes.
Ik tel het in snelheid maal twee.

164
00:10:01,393 --> 00:10:03,353
Toen ik bij Pierre woonde...

165
00:10:03,436 --> 00:10:05,689
Internationale politiek is complex.

166
00:10:06,272 --> 00:10:08,441
Met een voorbeeld is het niet zo ingewikkeld.

167
00:10:08,566 --> 00:10:11,403
Vertel me het verhaal.
Je zult zien dat ik het begrijp.

168
00:10:11,528 --> 00:10:13,238
Nou, nou...

169
00:10:13,947 --> 00:10:16,408
Rayan en zijn ouders komen uit Kasjmir,

170
00:10:16,491 --> 00:10:18,993
een regio
waarom India en Pakistan

171
00:10:19,119 --> 00:10:20,995
Ze zijn al jaren in oorlog.

172
00:10:21,830 --> 00:10:24,874
En er zijn ook groepen,
zoals Rayans vader,

173
00:10:25,000 --> 00:10:27,252
die strijden voor onafhankelijkheid
van het grondgebied.

174
00:10:27,752 --> 00:10:30,422
Maar het Indiase leger
Hij wil het niet herkennen.

175
00:10:30,505 --> 00:10:32,007
En zet zijn leden gevangen.

176
00:10:32,298 --> 00:10:33,842
Maar dat is een verschrikkelijk kwaad.

177
00:10:34,467 --> 00:10:36,428
Daarom zijn ze ontsnapt en hierheen gekomen.

178
00:10:36,720 --> 00:10:39,389
Omdat, technisch gezien,
tussen deze muren,

179
00:10:39,472 --> 00:10:42,308
we zijn in frankrijk
en we kunnen ze politiek asiel geven.

180
00:10:42,392 --> 00:10:46,062
Daarom zijn Rayans ouders gebleven
in onze kleine Franse steekproef.

181
00:10:46,187 --> 00:10:48,148
Toen was hij mijn vriendje
maar dat is een ander verhaal.

182
00:10:48,273 --> 00:10:51,276
Het belangrijkste
is dat het politieke asielzoekers waren.

183
00:10:53,153 --> 00:10:57,157
Was dit een hele anekdote?
om mij ‘politieke asielzoekers’ te noemen?

184
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
Ik weet heel goed wat het betekent.

185
00:10:59,617 --> 00:11:01,619
Ja, maar dat is niet alles.

186
00:11:01,703 --> 00:11:04,622
Moeten ze hier blijven,
levenslang opgesloten?

187
00:11:04,748 --> 00:11:06,916
Een tijdje,
Ze kunnen de ambassade niet verlaten.

188
00:11:07,000 --> 00:11:09,085
Maar verder
van de bescherming van de plaats,

189
00:11:09,502 --> 00:11:13,631
wat asiel hen werkelijk biedt
Het is dat de wereld haar geschiedenis kent.

190
00:11:13,757 --> 00:11:15,342
Van hun strijd, van hun zaak.

191
00:11:16,009 --> 00:11:17,510
- Begrijp je het?
- Ja.

192
00:11:18,928 --> 00:11:20,013
Begrijp je het?

193
00:11:20,096 --> 00:11:22,640
We moeten de camera's gebruiken
en de volgelingen van de Hangar

194
00:11:22,724 --> 00:11:24,642
zodat de wereld
Leer het verhaal van Merlijn.

195
00:11:25,101 --> 00:11:29,397
Als ze hem met geweld willen pakken,
het ongeval zal worden gezien.

196
00:11:30,357 --> 00:11:32,484
We moeten deze plek ombouwen
in een ambassade.

197
00:11:33,109 --> 00:11:37,072
Jij zult de ambassadeur zijn die hem heeft gebracht
de oplossing voor dit probleem.

198
00:11:38,490 --> 00:11:39,783
Yamila!

199
00:11:39,866 --> 00:11:42,786
Nee, bel Salo. Laat hem de pers bellen.

200
00:11:42,911 --> 00:11:43,953
- Echt waar?
- Ja.

201
00:12:05,058 --> 00:12:06,351
Ga de pers uit.

202
00:12:08,687 --> 00:12:12,857
Ik weet niet hoe het zal zijn in Krikoragan,
maar hier is er vrijheid van meningsuiting.

203
00:12:13,566 --> 00:12:15,402
Zet de camera aan. Kom op.

204
00:12:16,152 --> 00:12:18,697
Bereid de kabels voor op opname.

205
00:12:25,245 --> 00:12:26,287
Open.

206
00:12:39,676 --> 00:12:42,012
- Waar is Delfina?
- Het beste zou zijn als ik zou gaan.

207
00:12:42,137 --> 00:12:43,763
Ik wil niet nog meer problemen veroorzaken.

208
00:12:44,180 --> 00:12:46,474
Verder wordt opgemerkt
Ik ben niet erg welkom.

209
00:12:46,599 --> 00:12:49,019
- Je gaat nergens heen.
- Ja, hij zal vertrekken.

210
00:12:49,102 --> 00:12:50,437
Houd je mond!

211
00:12:51,730 --> 00:12:55,150
- Wil je gaan?
- Ik wil niet terug naar Krikoragan.

212
00:12:55,275 --> 00:12:56,901
Perfect. Kom met mij mee.

213
00:13:21,718 --> 00:13:23,053
Erasmus Pietro,

214
00:13:23,136 --> 00:13:25,055
aartshertog van het koninkrijk Krikoragán

215
00:13:25,388 --> 00:13:29,017
en wettelijke voogd
van Prins Merlijn Pietro.

216
00:13:29,100 --> 00:13:30,352
Delfina Santillán,

217
00:13:31,102 --> 00:13:35,607
prinses docent
Margarita Calderón de la Hoya Santillán,

218
00:13:36,107 --> 00:13:38,902
echte erfgename
naar de troon van Krikoragan.

219
00:13:38,985 --> 00:13:43,198
-Wat voor macht heeft die vrouw.
- Ze is geboren om keizerin te zijn.

220
00:13:43,281 --> 00:13:44,783
Loop niet in de weg, mevrouw.

221
00:13:45,325 --> 00:13:49,537
Er is een gerechtelijk bevel tot terugkeer
de jonge prins met zijn gezin.

222
00:13:49,662 --> 00:13:53,541
Merlijn is meerderjarig
en hij wil hier niet weg.

223
00:13:53,958 --> 00:13:56,544
- Dat is jouw zorg niet.
- Het zijn mijn zaken.

224
00:13:56,670 --> 00:13:58,380
Vrijheid gaat mij aan,

225
00:13:58,963 --> 00:14:03,343
verlangens en rechten
van de jongens die onder mijn dak wonen.

226
00:14:03,677 --> 00:14:06,346
Ik denk, het viel me net op,

227
00:14:06,429 --> 00:14:09,265
Wat als mijn huis neutraal terrein was?

228
00:14:09,849 --> 00:14:10,975
Een ambassade.

229
00:14:11,685 --> 00:14:12,977
Wat als ik in mijn ambassade ben?

230
00:14:13,269 --> 00:14:15,647
besloten om Merlijn politiek asiel te verlenen?

231
00:14:17,565 --> 00:14:20,402
Mijn huis zal een ambassade voor de vrede zijn

232
00:14:20,485 --> 00:14:24,739
tussen twee facties
die vandaag de dag nog steeds in oorlog leven.

233
00:14:25,407 --> 00:14:28,702
Merlijn zal politiek asiel zijn
van de familie Santillán.

234
00:14:29,577 --> 00:14:33,289
De camera's zullen opnemen
hun bewegingen dag en nacht.

235
00:14:33,415 --> 00:14:38,169
Mocht iemand binnen willen komen
en neem hem met geweld mee,

236
00:14:39,004 --> 00:14:41,006
De ogen van de wereld zullen het zien.

237
00:14:42,048 --> 00:14:43,174
Jij beslist.

238
00:14:44,134 --> 00:14:45,301
Hek.

239
00:14:55,603 --> 00:14:58,440
Je moet moed hebben
om zo voor een koning te staan.

240
00:14:58,523 --> 00:15:00,442
Ik zei het je al, April, hij is niet de koning.

241
00:15:00,525 --> 00:15:02,736
Hij is de broer van de koning, de oom van Merlijn.

242
00:15:02,861 --> 00:15:04,571
Het is al nieuws over de hele wereld.

243
00:15:13,621 --> 00:15:14,748
Zullen we gaan leven?

244
00:15:18,710 --> 00:15:19,919
- Delphi!
- Delphi!

245
00:15:20,045 --> 00:15:23,089
Ik weet dat jullie eraan gewend zijn
om een huis vol kunst te zien.

246
00:15:23,465 --> 00:15:27,177
Een huis vol creatieve uitdagingen,
een huis dat een feest is.

247
00:15:27,302 --> 00:15:29,387
Deze keer is de uitdaging anders,

248
00:15:29,512 --> 00:15:31,473
omdat er iets heel ernstigs is gebeurd.

249
00:15:32,015 --> 00:15:35,060
En ik had het risico

250
00:15:35,393 --> 00:15:39,064
maar eerlijk idee
om Merlijn asiel te verlenen.

251
00:15:40,607 --> 00:15:41,775
Ze zullen zich afvragen waarom.

252
00:15:42,692 --> 00:15:45,236
Omdat ik in vrede geloof.

253
00:15:45,653 --> 00:15:50,325
Ik geloof in dialoog en ik geloof in liefde.
En hij liet zien dat hij dat ook deed.

254
00:15:51,242 --> 00:15:55,622
Merlijn is de zoon van Pius Pietro,
de koning van Krikoragan,

255
00:15:56,081 --> 00:15:57,707
die Maximus onttroonde,

256
00:15:58,375 --> 00:16:00,126
de vader van Daisy, mijn nichtje.

257
00:16:02,796 --> 00:16:05,131
Ik zal je iets vertellen
wat voor mij heel belangrijk is.

258
00:16:05,674 --> 00:16:09,552
Ik wil het iedereen vertellen
laat ze rustig blijven,

259
00:16:09,969 --> 00:16:12,806
dat alles goed zal komen,
dat ze moeten blijven creëren,

260
00:16:12,931 --> 00:16:17,352
gelukkig, jong en creatief zijn.

261
00:16:17,435 --> 00:16:20,689
Want zolang ik hier ben,
er zal niets ergs met hen gebeuren.

262
00:16:28,113 --> 00:16:30,699
- Kunnen we praten?
- Geef me even.

263
00:16:30,824 --> 00:16:32,117
Ik wil met hem praten.

264
00:16:36,871 --> 00:16:39,833
Ik kan niet geloven dat we het te zien krijgen
Wat doen ze 24 uur per dag?

265
00:16:39,958 --> 00:16:41,376
Ik maak de popcorn klaar!

266
00:16:44,129 --> 00:16:47,424
Hebben ze niet geluisterd?
de politie en de sirenes?

267
00:16:48,425 --> 00:16:50,301
- Nee.
- We hebben niets gehoord.

268
00:16:50,427 --> 00:16:51,720
Wat waren ze aan het doen?

269
00:16:52,303 --> 00:16:53,471
Wij dansten. Omdat?

270
00:16:54,889 --> 00:16:56,016
Geen reden.

271
00:16:56,099 --> 00:16:59,310
Nu zijn we dat allemaal
in een realityshow.

272
00:16:59,394 --> 00:17:02,147
- Zeg hallo tegen de camera's.
- Kunnen we niet naar buiten?

273
00:17:02,981 --> 00:17:04,149
Ik moet naar een dokter.

274
00:17:04,274 --> 00:17:07,569
Ik denk dat we dat wel kunnen
ons normale leven.

275
00:17:08,445 --> 00:17:11,448
Dit idee, omdat het zo bizar is,
Ik denk dat het van Margarita is.

276
00:17:11,531 --> 00:17:12,782
Nee, het kwam uit Delfi.

277
00:17:13,908 --> 00:17:16,911
Nou, ik zal met haar praten,
kijken of we er in en uit kunnen.

278
00:17:17,037 --> 00:17:18,997
- Kom op.
- Kunnen we praten?

279
00:17:19,330 --> 00:17:21,041
- Eén seconde.
- Goed.

280
00:17:21,624 --> 00:17:23,501
- Pipe, ik haal je in.
- Goed.

281
00:17:26,588 --> 00:17:29,341
Als je het mij wilt uitleggen
Jouw liefdesdriehoeken, ik ben niet geïnteresseerd.

282
00:17:29,466 --> 00:17:31,760
Nee, er was sprake van een misverstand.

283
00:17:31,843 --> 00:17:33,303
Je verdient uitleg.

284
00:17:34,054 --> 00:17:36,056
Romeo wilde een vriendin.

285
00:17:36,139 --> 00:17:39,184
Ik vond de zus leuk.
Er is niets met jou gebeurd.

286
00:17:39,309 --> 00:17:40,894
- Oké.
- Ik had geen hekel aan je.

287
00:17:40,977 --> 00:17:43,396
Maar er gebeurde nog steeds niets.

288
00:17:44,481 --> 00:17:45,648
Laten we eens kijken...

289
00:17:45,774 --> 00:17:49,235
Het was niet dat ik je niet leuk vond.
Ik had je nog niet opgemerkt.

290
00:17:49,361 --> 00:17:51,071
- Kan ik het uitleggen?
- Perfect.

291
00:17:51,196 --> 00:17:53,823
Als Romeo mij om de demonstratie vraagt,

292
00:17:53,948 --> 00:17:56,493
Ik zag je, en ik weet niet wat er is gebeurd,
Omdat je niet mijn type bent, maar...

293
00:17:56,576 --> 00:17:57,619
Blijf kalm.

294
00:17:57,952 --> 00:18:01,373
Ik begreep alles. Ik wist dat ik dat niet moest doen
doe mee met een Tweeling.

295
00:18:06,378 --> 00:18:08,922
Ik wil weten wat ze zijn
je ware bedoelingen.

296
00:18:09,839 --> 00:18:13,218
We hebben al problemen gehad
met je gezin. Het is moeilijk voor mij om te vertrouwen.

297
00:18:13,301 --> 00:18:14,552
Ik weet dat ik niet goed heb gehandeld.

298
00:18:15,136 --> 00:18:18,139
Maar ik ben er niet in geïnteresseerd
prins noch koning van Krikoragán.

299
00:18:19,516 --> 00:18:22,686
- Die plek is van Daisy.
- Ik ben blij je te horen.

300
00:18:23,687 --> 00:18:26,022
Daisy is het allerbelangrijkste
die ik in mijn leven heb.

301
00:18:26,147 --> 00:18:28,983
En dat je daartoe bereid bent
om dit voor haar te doen,

302
00:18:29,067 --> 00:18:30,276
Het windt mij echt op.

303
00:18:30,694 --> 00:18:35,407
Maar we moeten de dingen goed doen.
Je kunt het huis niet verlaten.

304
00:18:35,740 --> 00:18:37,033
Begrepen. Perfect.

305
00:18:37,534 --> 00:18:38,993
- Goed.
- Ontzettend bedankt.

306
00:18:39,077 --> 00:18:40,412
- Aan jou.
- Toestemming.

307
00:18:45,041 --> 00:18:47,585
Ik ben verrast door jouw manier om dit op te lossen.

308
00:18:47,711 --> 00:18:49,421
Ik vind het heel nobel van je.

309
00:18:49,963 --> 00:18:51,673
Als ik iets kan toevoegen,

310
00:18:51,756 --> 00:18:54,718
Ik zou hier voorzichtig mee zijn
Word geen spektakel.

311
00:18:54,801 --> 00:18:58,388
- We weten hoe het eilandgedoe eindigde.
- Dit is geen realityshow.

312
00:18:58,847 --> 00:19:00,724
Het maakt mij niet uit wat er op het eiland is gebeurd.

313
00:19:00,849 --> 00:19:02,308
Dit is een politieke actie.

314
00:19:02,392 --> 00:19:05,020
Wij zijn hier om te verdedigen
de belangen van een jongeman.

315
00:19:05,603 --> 00:19:08,356
Ik weet zeker dat je er wel achter komt.
beter dan Yamila.

316
00:19:08,481 --> 00:19:11,860
Ja, hoe dan ook,
We moeten uw vriendin raadplegen.

317
00:19:12,318 --> 00:19:13,445
- Nee.
- Ja.

318
00:19:13,528 --> 00:19:14,612
- Mijn vriendin?
- Ja.

319
00:19:14,738 --> 00:19:16,781
- Bent u geen deskundige?
- Maar...

320
00:19:16,906 --> 00:19:18,450
Het is een complexe situatie.

321
00:19:19,034 --> 00:19:20,368
Wat is de complexiteit?

322
00:19:20,493 --> 00:19:24,080
Hij is meerderjarig. Wij hebben alles opgelost.

323
00:19:24,205 --> 00:19:27,208
Hij is niet zomaar een volwassene.
Hij is een prins.

324
00:19:27,334 --> 00:19:29,753
Het kan zijn dat we een ernstig probleem hebben.
Bovenal jij.

325
00:19:29,878 --> 00:19:31,463
Severino heeft gelijk.

326
00:19:31,546 --> 00:19:34,758
Het kost ons niets om onze twijfels weg te nemen.
Met Paloma of een andere advocaat.

327
00:19:34,841 --> 00:19:36,801
- Nee.
- Het kan iedereen zijn.

328
00:19:36,926 --> 00:19:39,596
Paloma is degene.
Het is betrouwbaar, toch?

329
00:19:39,679 --> 00:19:43,183
- Ga met Paloma mee.
- Salustiano, los dit alstublieft op.

330
00:19:43,892 --> 00:19:46,478
- Toestemming.
- Als je met Paloma gaat praten...

331
00:19:46,603 --> 00:19:48,646
Ga niet. Komen.

332
00:19:49,189 --> 00:19:50,523
- I?
- Ga zitten.

333
00:19:50,940 --> 00:19:53,526
- Ben je een idioot?
- In welke zin?

334
00:19:53,651 --> 00:19:56,654
In de enige zin
van het woord. Je bent een idioot.

335
00:19:56,780 --> 00:19:59,074
We moeten echt advies krijgen.

336
00:19:59,407 --> 00:20:01,785
Wij hebben een unieke kans.

337
00:20:01,910 --> 00:20:02,952
Welke?

338
00:20:03,078 --> 00:20:05,538
Het is niet lang meer
dat Daisy 18 wordt.

339
00:20:05,914 --> 00:20:08,124
Dit betekent dat u stopt als bijlesdocent.

340
00:20:08,249 --> 00:20:11,086
en het feest is voorbij.

341
00:20:11,795 --> 00:20:12,837
Dus?

342
00:20:12,962 --> 00:20:15,340
Het probleem met de zoon van Pío Pietro

343
00:20:15,423 --> 00:20:18,802
met geld op te lossen
van de kroon van Krikoragán,

344
00:20:18,885 --> 00:20:21,680
die kan binnenkomen
rechtstreeks in onze zakken.

345
00:20:22,514 --> 00:20:23,515
Wachten.

346
00:20:24,265 --> 00:20:26,726
Delf, ik vond het geweldig wat je deed.

347
00:20:26,851 --> 00:20:31,106
Ik wou dat ik een snuifje had
van je snelheid. Je bent zo ontroerend...

348
00:20:31,648 --> 00:20:35,694
De obsessieve Yamila is het ergste
Wat er met mij gebeurde gedurende de dag.

349
00:20:35,777 --> 00:20:38,988
Wees voorzichtig met dat meisje.
Hij weet te veel dingen.

350
00:20:39,114 --> 00:20:41,700
Er is niets ergers
dan een haatdragende werknemer.

351
00:20:41,825 --> 00:20:43,284
- Hij heeft er de capaciteit niet voor.
- Nee?

352
00:20:43,827 --> 00:20:45,745
Het is goddelijk, het is liefdevol,
maar er is geen capaciteit.

353
00:20:46,663 --> 00:20:49,374
Delf, ik vergat...

354
00:20:49,457 --> 00:20:53,128
Ik wil dat je weet dat ik hier en daar ben.

355
00:20:54,004 --> 00:20:55,588
Altijd waar u nodig heeft.

356
00:21:18,737 --> 00:21:23,366
Dus je vond het leuk
die tweet, Delfina Santillán?

357
00:21:23,867 --> 00:21:25,618
Omhoog, omlaag, rechts, links.

358
00:21:25,744 --> 00:21:29,622
Ik zie je.
Je doet het niet goed.

359
00:21:29,748 --> 00:21:32,167
- Ik doe wat je hebt aangegeven.
- Nee.

360
00:21:32,250 --> 00:21:33,877
Je doet het niet goed.

361
00:21:34,753 --> 00:21:37,881
Je hebt veel geluk dat je mij hebt.

362
00:21:38,340 --> 00:21:42,344
Ik beloof je dat ik je zal helpen,
maar je moet oefenen.

363
00:21:43,470 --> 00:21:45,096
Sandra, heb je Daisy gezien?

364
00:21:45,221 --> 00:21:46,222
Nee, ik heb het niet gezien.

365
00:21:46,890 --> 00:21:48,183
Doe je mee?

366
00:21:49,017 --> 00:21:50,352
Bedankt. Geslaagd.

367
00:21:51,019 --> 00:21:52,937
Goed. Wanneer je maar wilt, ik ben hier.

368
00:21:54,230 --> 00:21:55,231
Meer...

369
00:21:57,609 --> 00:21:59,194
Je rekent altijd op mij, oké?

370
00:22:00,487 --> 00:22:01,488
Bedankt.

371
00:22:03,656 --> 00:22:04,657
Wij gaan verder.

372
00:22:05,033 --> 00:22:07,243
Rechts. Links.

373
00:22:07,702 --> 00:22:10,205
Tenslotte voer je twee stappen achter elkaar uit.

374
00:22:10,914 --> 00:22:14,376
Uniek is heel basic.
Nu wil ze de prins voor zich winnen.

375
00:22:14,459 --> 00:22:16,211
Hij bood echte hulp.

376
00:22:23,802 --> 00:22:24,803
Aduchis.

377
00:22:25,637 --> 00:22:28,348
Ben je gekomen om de distels water te geven?
met je tranen?

378
00:22:28,431 --> 00:22:30,684
Nee, dit huis werd

379
00:22:31,726 --> 00:22:33,687
in een vreselijk experiment.

380
00:22:34,562 --> 00:22:37,023
Merlijn is leuker
dan bruine rijst.

381
00:22:37,857 --> 00:22:40,402
Maak je geen zorgen over Daisy.
Ze is niet in gevaar.

382
00:22:41,152 --> 00:22:43,405
De ene is niet goed of slecht, Margarita.

383
00:22:44,406 --> 00:22:46,991
Je doet dingen goed of dingen slecht.

384
00:22:47,409 --> 00:22:49,160
Dat zeg ik niet, deze jongen

385
00:22:50,704 --> 00:22:53,540
hebben vreselijke dingen gedaan
wat zijn vader deed,

386
00:22:54,416 --> 00:22:55,542
maar hij heeft ons bedrogen,

387
00:22:56,835 --> 00:22:58,420
en ik kan het niet vertrouwen.

388
00:22:59,129 --> 00:23:01,423
- Maar het waren leugens om bestwil.
- EN?

389
00:23:02,048 --> 00:23:06,469
Wat als ze een machiavellistisch plan verbergen?

390
00:23:07,679 --> 00:23:09,556
Nee, ik kan het niet riskeren.

391
00:23:10,181 --> 00:23:11,182
Nee.

392
00:23:11,683 --> 00:23:14,394
Soms heb ik het gevoel dat ik gefaald heb.

393
00:23:17,022 --> 00:23:20,316
Omdat ik niet voor haar zorgde
of ik zorgde te veel voor haar.

394
00:23:20,900 --> 00:23:22,610
Als je wist hoe die avond was...

395
00:23:23,028 --> 00:23:25,780
wij worden wakker
tussen bombardementen en gebrul.

396
00:23:29,909 --> 00:23:33,705
wij zijn vertrokken
met wat we aan hadden.

397
00:23:34,164 --> 00:23:36,374
Ik heb mijn vriendin Bruna geholpen...

398
00:23:37,917 --> 00:23:40,170
om Daisy en haar twee kleine broertjes mee te nemen

399
00:23:40,295 --> 00:23:42,464
midden in de nacht
in een vliegtuig.

400
00:23:43,214 --> 00:23:46,634
We zijn veel dingen kwijtgeraakt
vanwege die man.

401
00:23:49,054 --> 00:23:50,472
Ik, bijvoorbeeld,

402
00:23:52,182 --> 00:23:56,353
Ik weet niets over mijn familie
vele jaren geleden.

403
00:23:59,939 --> 00:24:01,024
Wat is er mis met hem?

404
00:24:11,076 --> 00:24:13,495
Soms ben ik er erg bij betrokken
in de verhalen

405
00:24:13,912 --> 00:24:15,497
en ze bezorgen mij flicitis.

406
00:24:20,627 --> 00:24:21,628
Bedankt.

407
00:24:23,505 --> 00:24:24,547
Omdat?

408
00:24:25,131 --> 00:24:26,216
Voor dat woord.

409
00:24:28,093 --> 00:24:30,553
Alsof Bloem
Ik zou het in je mond hebben gestopt.

410
00:24:34,808 --> 00:24:36,393
Dit was zijn kamer, weet je?

411
00:24:41,815 --> 00:24:43,817
soms,
Als ik niet weet wat ik met Daisy moet doen,

412
00:24:43,942 --> 00:24:47,570
Ik kom je vragen mij een teken te sturen.

413
00:24:50,156 --> 00:24:51,658
En naar wie heeft hij mij gestuurd?

414
00:24:53,868 --> 00:24:54,953
Aan Margaretha.

415
00:24:56,413 --> 00:24:58,873
om mij eraan te herinneren
de belofte die ik hem heb gedaan.

416
00:25:03,294 --> 00:25:04,295
Nee.

417
00:25:06,673 --> 00:25:08,133
Ik kan het nu niet opgeven.

418
00:25:09,259 --> 00:25:10,719
Ik kan mijn hoede niet laten verslappen.

419
00:25:12,387 --> 00:25:13,430
Niet nu.

420
00:25:26,026 --> 00:25:27,027
Toestemming.

421
00:25:28,153 --> 00:25:29,863
Nou, ga je gang.

422
00:25:29,946 --> 00:25:31,614
Delfina, dit is Paloma.

423
00:25:31,698 --> 00:25:33,074
Je hoeft het niet aan mij voor te leggen.

424
00:25:33,199 --> 00:25:35,326
Wie kent Delfina niet?
Een genot.

425
00:25:35,744 --> 00:25:37,579
- Aangenaam.
- Hoe is het met je?

426
00:25:37,662 --> 00:25:38,997
Duif. Hoe is het met je?

427
00:25:39,456 --> 00:25:41,082
- Ga zitten.
- Toestemming.

428
00:25:46,629 --> 00:25:47,881
Ik wil je tijd niet in beslag nemen.

429
00:25:47,964 --> 00:25:50,175
Zeker je vriendje
Hij heeft je al geïnformeerd.

430
00:25:50,258 --> 00:25:52,010
Ja, ik ben van alles op de hoogte.

431
00:25:52,093 --> 00:25:55,055
Enkele punten
die belangrijk zijn om te bespreken.

432
00:25:55,138 --> 00:25:58,641
Hoe Merlijn de zoon is van een baas
van de staat zullen zij diplomatieke inspanningen leveren

433
00:25:58,767 --> 00:26:00,393
dat onze regering hem uitlevert.

434
00:26:00,518 --> 00:26:02,354
Maar Merlijn is oud,

435
00:26:02,479 --> 00:26:04,647
en hoewel hij de prins van Krikoragán is,

436
00:26:04,731 --> 00:26:07,359
Hij is ook een staatsburger van dit land,
sinds zijn moeder hier geboren is.

437
00:26:07,484 --> 00:26:10,362
Daarom kunt u beslissen
als je hier of daar wilt blijven.

438
00:26:10,695 --> 00:26:14,115
Je kunt zelfs afstand doen van je titel,
zoals al in andere monarchieën is gebeurd.

439
00:26:14,240 --> 00:26:18,370
Maar het belangrijkste is dat hij het is
wie maakt dat besluit openbaar?

440
00:26:18,453 --> 00:26:20,663
Ik heb geen probleem
schriftelijk de verklaring.

441
00:26:20,747 --> 00:26:23,708
Maar het moet gezegd worden
wie de wettelijke leeftijd heeft,

442
00:26:23,833 --> 00:26:26,544
wie is een staatsburger van dit land
en wie besluit hier te blijven.

443
00:26:26,670 --> 00:26:27,671
Exact.

444
00:26:30,131 --> 00:26:31,341
Dolfijn.

445
00:26:31,424 --> 00:26:35,220
Perfect. Salo. Stok. Ze worden hetzelfde genoemd.

446
00:26:35,720 --> 00:26:38,723
Waarom doe je geen kindertour?
Salo en Palo.

447
00:26:41,935 --> 00:26:43,061
Helder.

448
00:26:43,144 --> 00:26:45,230
Met alle respect, een beauty.

449
00:26:45,855 --> 00:26:48,817
Ze vormen het perfecte koppel.
Nooit scheiden.

450
00:26:48,942 --> 00:26:49,943
Nooit.

451
00:26:50,735 --> 00:26:54,155
Laat ze kussen.

452
00:26:55,115 --> 00:26:56,991
Een beetje volwassenheid, Peperino.

453
00:26:57,075 --> 00:27:00,453
Salustiano, wees voorzichtig
van het Merlin-thema?

454
00:27:00,578 --> 00:27:02,288
Ik zorg. Duidelijk. Kom op.

455
00:27:02,706 --> 00:27:04,040
- Was het duidelijk?
- Heel duidelijk.

456
00:27:04,165 --> 00:27:05,750
- Wat dan ook, ze bellen mij.
- Alsjeblieft.

457
00:27:06,126 --> 00:27:07,127
Bedankt.

458
00:27:08,962 --> 00:27:10,422
Waar ga je heen, idioot?

459
00:27:10,839 --> 00:27:12,048
Ga zitten.

460
00:27:12,173 --> 00:27:14,843
- Ik heb een vraag.
- Wees geen idioot.

461
00:27:15,593 --> 00:27:17,887
Politiek asiel is een contradictie.

462
00:27:18,430 --> 00:27:20,598
Om vrij te zijn moet je jezelf opsluiten.

463
00:27:23,143 --> 00:27:24,144
Vooruit.

464
00:27:27,731 --> 00:27:28,732
Kan?

465
00:27:42,287 --> 00:27:43,705
Ik kwam omdat ik wilde praten.

466
00:27:45,915 --> 00:27:48,001
Ik wil je niet lastig vallen met dit alles.

467
00:27:48,877 --> 00:27:51,171
Als je liever hebt dat ik ga, dan ga ik.

468
00:27:51,504 --> 00:27:52,630
Hé, Merlijn.

469
00:27:55,216 --> 00:27:57,719
Ik begrijp nog steeds niet helemaal wat er is gebeurd.

470
00:27:59,512 --> 00:28:02,057
Maar ik heb een vreselijk gevoel.

471
00:28:04,934 --> 00:28:06,227
Ik voel me bedrogen

472
00:28:07,645 --> 00:28:08,646
en vernederd.

473
00:28:08,772 --> 00:28:11,691
Alles ging mis. Ik heb alles verkeerd gedaan.

474
00:28:13,610 --> 00:28:16,654
Ik wilde je alleen maar gelijk geven
en dingen repareren.

475
00:28:16,780 --> 00:28:18,656
Ik weet niet wat je bedoeling was.

476
00:28:21,117 --> 00:28:22,786
Maar ik zal je vertellen hoe ik me voelde.

477
00:28:24,662 --> 00:28:26,831
Ik geloof dat je niet terug wilt komen.

478
00:28:27,665 --> 00:28:29,709
Dat je niet zoals je vader wilt zijn.

479
00:28:31,503 --> 00:28:33,129
Ik heb het gevoel dat je daar niet mee liegt.

480
00:28:34,798 --> 00:28:36,800
Ik vind het niet erg dat je blijft.

481
00:28:37,717 --> 00:28:40,845
Het enige waarover ik tegen je heb gelogen
Het kwam doordat ik je niet had verteld wie hij was.

482
00:28:42,514 --> 00:28:44,683
In al het andere was ik eerlijk tegen je.

483
00:28:45,517 --> 00:28:46,518
Ja.

484
00:28:47,560 --> 00:28:49,270
Ik weet dat je bedoelingen goed zijn.

485
00:28:49,688 --> 00:28:51,940
Je bent nobel en eerlijk.

486
00:28:52,691 --> 00:28:55,402
Maar soms verwar je het
schuldgevoel met liefde.

487
00:28:55,527 --> 00:28:57,278
Nee, Daisy. Ik zei nee...

488
00:28:57,362 --> 00:28:58,738
Ontken het niet, Merlijn.

489
00:29:00,240 --> 00:29:01,533
Je houdt niet van mij.

490
00:29:04,411 --> 00:29:05,412
En dat is prima.

491
00:29:06,413 --> 00:29:07,539
Ik moet het accepteren.

492
00:29:10,875 --> 00:29:12,168
Je houdt van Margarita.

493
00:29:15,463 --> 00:29:17,590
Toen ik je ontmoette, vond ik je leuk.

494
00:29:18,842 --> 00:29:19,843
Echt waar.

495
00:29:24,723 --> 00:29:25,724
Hé, Merlijn.

496
00:29:27,308 --> 00:29:31,187
Ik geloof dat we het allemaal verdienen om te ontvangen
de liefde die we bereid zijn te geven.

497
00:29:33,440 --> 00:29:36,359
Ik ben bereid om te geven
veel liefde,

498
00:29:36,901 --> 00:29:38,987
maar ik wil hetzelfde terugkrijgen.

499
00:29:39,612 --> 00:29:41,614
Ik verdien het om hetzelfde te ontvangen.

500
00:29:42,699 --> 00:29:44,701
En ik weet dat je het mij niet kunt geven.

501
00:29:45,910 --> 00:29:47,620
Ik maak er liever een einde aan

502
00:29:49,039 --> 00:29:50,331
voordat het nog meer pijn doet.

503
00:30:07,932 --> 00:30:11,811
Soms als het leven
het wordt pijnlijk voor ons,

504
00:30:12,645 --> 00:30:15,065
we isoleren ons van binnen
van onszelf.

505
00:30:24,240 --> 00:30:25,408
Kijk er alsjeblieft naar.

506
00:30:28,036 --> 00:30:31,247
Hallo Mei. Welkom
naar een speciale uitgave van Ottosplaining.

507
00:30:31,331 --> 00:30:35,210
De tutorial van vandaag is
Otto legt het uit aan Otto.

508
00:30:35,669 --> 00:30:37,629
Ik verstijfde. Was je bang?

509
00:30:38,505 --> 00:30:41,257
Zoals je al weet,
Otto is een Tweeling met een trage CPU

510
00:30:41,800 --> 00:30:43,802
en realiseert zich dingen
terwijl ze al duidelijk zijn.

511
00:30:44,094 --> 00:30:47,555
Hij merkte dat hij je leuk vond
toen ik verliefd was.

512
00:30:47,681 --> 00:30:49,557
Maar Romeo vond jou ook leuk.

513
00:30:49,683 --> 00:30:53,061
En aangezien Otto niet graag pijn doet
tegen zijn vrienden loog hij.

514
00:30:53,520 --> 00:30:56,564
De leugen groeide
en er was geen tijd om de cache te wissen.

515
00:30:57,273 --> 00:30:59,984
Op het einde,
Otto deed uiteindelijk iedereen pijn.

516
00:31:00,360 --> 00:31:02,570
Maar de waarheid is dat Otto van je houdt.

517
00:31:06,116 --> 00:31:09,411
Het lijkt mij dat de Otto van de tutorials
legt het beter uit dan ik.

518
00:31:09,828 --> 00:31:10,954
Ik twijfel er niet aan.

519
00:31:15,458 --> 00:31:18,294
Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.

520
00:31:18,837 --> 00:31:19,838
Ik weet.

521
00:31:20,964 --> 00:31:22,048
En ik hou ook van jou.

522
00:31:23,299 --> 00:31:25,593
Maar als iets ingewikkeld wordt,

523
00:31:26,136 --> 00:31:28,179
het is waarschijnlijk
dat een van de twee uiteindelijk zal lijden.

524
00:31:30,140 --> 00:31:31,558
Ik kan me die luxe niet permitteren,

525
00:31:31,975 --> 00:31:34,769
omdat het emotionele mij twee keer zoveel raakt.

526
00:31:35,562 --> 00:31:37,439
Ik heb al veel last van het wachten op de transplantatie.

527
00:31:40,025 --> 00:31:43,737
Als ik het goed wil hebben,
Ik moet voor mijn gevoelens zorgen,

528
00:31:44,696 --> 00:31:47,323
dus ik denk het beste
We laten het hier maar bij.

529
00:31:50,201 --> 00:31:53,038
Wij geloven dat muren bouwen
rond het hart

530
00:31:53,580 --> 00:31:56,458
het is de perfecte oplossing
zodat niemand ons pijn doet.

531
00:32:07,302 --> 00:32:08,345
Wat doe jij hier?

532
00:32:08,928 --> 00:32:10,805
Ik ontsnap aan de camera's, net als jij.

533
00:32:12,098 --> 00:32:14,351
Ik ben niet gisteren geboren, Pipe.
Geen groene scheuten.

534
00:32:15,643 --> 00:32:17,771
Je vermijdt het kruisen van Zeki.

535
00:32:17,854 --> 00:32:20,357
Ik hoorde wat hij zei en ik werd zenuwachtig.

536
00:32:22,192 --> 00:32:25,028
Ze vinden je leuk. Wat een tragedie!

537
00:32:25,111 --> 00:32:26,780
Wat een zenuwen! Wat ik doe?

538
00:32:26,863 --> 00:32:28,656
Het is mij nooit overkomen. Wist je dat?

539
00:32:29,366 --> 00:32:30,408
Kom op, Pijp.

540
00:32:30,784 --> 00:32:34,662
Wat als ik was weggelopen?
Wanneer dacht je dat je mij leuk vond?

541
00:32:35,246 --> 00:32:37,248
- Het is lelijk.
- Ja, ik weet het.

542
00:32:37,374 --> 00:32:41,086
-En ik hou echt van Zeki.
- Dan moet je spreken.

543
00:32:41,503 --> 00:32:44,964
Laten we niet melodramatisch worden.
De soapserie is nog niet begonnen.

544
00:32:47,258 --> 00:32:48,802
Zet je borst tegen de kogels.

545
00:32:57,936 --> 00:32:58,978
Jij.

546
00:32:59,062 --> 00:33:01,439
Gebeurt. Welkom
naar de ambassade ambassade.

547
00:33:07,237 --> 00:33:09,698
- Wat is er gebeurd?
- Daisy heeft het uitgemaakt.

548
00:33:10,365 --> 00:33:13,535
Ze heeft het gevoel dat ik bij haar ben
Omdat ik niet echt van haar hou.

549
00:33:14,536 --> 00:33:17,872
Ga en zweer
totdat je gelooft dat het niet zo is.

550
00:33:18,248 --> 00:33:20,709
Het is verschrikkelijk dat ik geloof
zoveel wreedheid.

551
00:33:21,126 --> 00:33:22,961
Ik probeerde haar te overtuigen.

552
00:33:23,461 --> 00:33:24,462
Maar ik kon het niet.

553
00:33:25,463 --> 00:33:26,965
En dat kon ik niet, want hij heeft gelijk.

554
00:33:28,675 --> 00:33:30,969
- Ik hou niet van haar. Ik houd van je.
- Nee.

555
00:33:31,553 --> 00:33:32,554
Nee.

556
00:33:33,179 --> 00:33:34,389
Zeg het niet.

557
00:33:35,265 --> 00:33:36,433
- Het is gewoon...
- Nee.

558
00:33:36,558 --> 00:33:37,684
Zwijg.

559
00:33:37,767 --> 00:33:39,185
- Maar...
- Houd je mond!

560
00:33:41,688 --> 00:33:44,274
Het is niet nodig om meer water toe te voegen
naar iets dat heel duidelijk is.

561
00:33:45,608 --> 00:33:49,070
En als er iets meer dan duidelijk is
Het is gewoon een puinhoop.

562
00:33:50,697 --> 00:33:54,617
-Niemand wil Daisy pijn doen.
-En wat doen we met wat we voelen?

563
00:33:56,327 --> 00:33:57,454
Nou...

564
00:33:58,747 --> 00:34:00,457
Het zal begraven moeten worden totdat...

565
00:34:02,459 --> 00:34:03,460
laten we het vergeten.

566
00:34:07,630 --> 00:34:10,717
Om onszelf en anderen geen pijn te doen

567
00:34:13,470 --> 00:34:15,013
Het is beter om er een einde aan te maken.

568
00:34:18,058 --> 00:34:19,601
Het is een verhaal dat nog niet eens is begonnen.

569
00:34:21,311 --> 00:34:25,231
Soms zit er niets anders op dan te versturen
tot het hart naar een politiek asiel.

570
00:34:25,774 --> 00:34:28,318
Bescherm het, ommuur het.

571
00:34:29,069 --> 00:34:30,695
Merlijn, ben je in de buurt?

572
00:34:31,488 --> 00:34:32,489
ik denk...

573
00:34:33,823 --> 00:34:35,033
Ik denk dat ze mij bellen.

574
00:34:53,802 --> 00:34:55,512
Weet je wat je te zeggen hebt?

575
00:34:58,348 --> 00:35:00,684
- Weet je het zeker?
- Natuurlijk.

576
00:35:00,975 --> 00:35:02,811
- Nou, laten we dan gaan.
- Goed.

577
00:35:03,520 --> 00:35:04,562
- Kom op?
- Kom op.

578
00:35:04,688 --> 00:35:05,689
- Kom op.
- Ja.

579
00:35:10,568 --> 00:35:11,569
Rijk.

580
00:35:11,986 --> 00:35:13,697
Er zitten wel wat yuyitos in, toch?

581
00:35:15,740 --> 00:35:17,951
Ik eet geen meel. Bedankt.

582
00:35:18,034 --> 00:35:20,995
- Wat goddelijk dat je deze plek hebt.
- Vind je het leuk?

583
00:35:21,079 --> 00:35:23,289
Naast het beheren van netwerken,
Jij onderzoekt toch ook?

584
00:35:23,415 --> 00:35:27,002
Ja, laten we zeggen dat ik gepromoveerd ben.

585
00:35:27,752 --> 00:35:31,423
Wat is er met de jacker gebeurd?
Wat vervelend.

586
00:35:31,506 --> 00:35:33,049
- Hij liet ons lijden.
- Ja.

587
00:35:33,174 --> 00:35:36,720
Wij waren het aan het onderzoeken.
We kennen zijn identiteit nog steeds niet.

588
00:35:36,803 --> 00:35:40,974
Hier hebben we een map
met de nummers waarnaar hij schreef.

589
00:35:41,057 --> 00:35:42,600
Hij heeft al een tijdje niet meer geschreven.

590
00:35:44,269 --> 00:35:45,854
- Pauzetijd.
- Ja.

591
00:35:45,937 --> 00:35:48,148
- Ik ga iets bestellen.
- Goed.

592
00:35:48,273 --> 00:35:52,152
- Zullen we iets drinken?
- Jij gaat. Ik kom.

593
00:35:52,235 --> 00:35:54,154
- Ja?
- Goed.

594
00:35:54,237 --> 00:35:55,196
Doei.

595
00:36:08,043 --> 00:36:09,169
Ik ben 21 jaar oud.

596
00:36:10,170 --> 00:36:11,921
Ik ben ook een staatsburger van dit land.

597
00:36:13,006 --> 00:36:15,091
En ik beslis in vrijheid waar ik wil zijn.

598
00:36:15,925 --> 00:36:17,010
En ik wil hier zijn.

599
00:36:18,386 --> 00:36:22,640
Verder erken ik als wettig erfgenaam
van de troon van Krikoragan

600
00:36:22,724 --> 00:36:26,061
aan de prinses
Margarita Calderón de la Hoya Santillán.

601
00:36:30,231 --> 00:36:32,192
Ik weet wie je bent en ik weet wat je zoekt.

602
00:36:32,275 --> 00:36:35,236
Ik heb veel informatie over Delfina
dat kan u interesseren.

603
00:36:38,031 --> 00:36:39,366
Wie ben je?

604
00:36:42,827 --> 00:36:43,912
Bent u geïnteresseerd?

605
00:36:47,374 --> 00:36:49,834
Ja, ik ben geïnteresseerd.

606
00:36:50,502 --> 00:36:54,506
Maar je moet voorzichtig zijn,
omdat pijn soms verandert in woede,

607
00:36:54,631 --> 00:36:56,716
en woede transformeert
uit wrok.

608
00:36:56,841 --> 00:36:59,678
En het asiel dat we hebben opgezet
om ons te beschermen tegen de wereld

609
00:37:00,095 --> 00:37:02,222
kan worden getransformeerd
in een oorlogsbunker.

610
00:37:26,663 --> 00:37:31,167
rode harten
Het zijn geen gebroken harten

611
00:37:31,292 --> 00:37:37,007
Het zijn harten zo vol liefde
Die dromen van een betere wereld

612
00:37:37,132 --> 00:37:41,845
zwarte harten
Het zijn slapende harten

613
00:37:42,137 --> 00:37:45,724
zo gekwetst
Ze voelen zich bang

614
00:37:45,849 --> 00:37:47,600
Omdat ze gewond zijn

615
00:37:47,684 --> 00:37:49,602
Ik ben een rood hart
vol liefde

616
00:37:49,686 --> 00:37:51,730
Ik droom van een betere wereld

617
00:37:51,855 --> 00:37:53,314
zwarte harten slapen

618
00:37:53,440 --> 00:37:55,316
Ze dromen van een slechtere wereld

619
00:37:56,568 --> 00:37:59,612
Voor dat hart, dat hart

620
00:37:59,738 --> 00:38:01,698
Dat groeit uit liefde

621
00:38:01,781 --> 00:38:04,617
Voor dat hart, rood hart

622
00:38:04,701 --> 00:38:06,911
die richting de zon loopt

623
00:38:07,454 --> 00:38:12,375
hart
Laat je niet betrappen

624
00:38:12,500 --> 00:38:18,006
hart
Voor de harten die niet kunnen liefhebben

625
00:38:27,349 --> 00:38:31,770
rode harten
Het zijn harten met leven

626
00:38:32,937 --> 00:38:36,066
Dat hun wonden al genezen zijn

627
00:38:36,149 --> 00:38:37,817
En geniet van vreugde

628
00:38:37,942 --> 00:38:40,111
je hele hart
Jouw hart van vuur

629
00:38:40,236 --> 00:38:42,614
De eerste zal altijd zijn
hou van de waarheid

630
00:38:42,697 --> 00:38:47,369
Blijf jouw weg zoeken
Helderder schijnen is jouw lot

631
00:38:47,452 --> 00:38:49,621
Je denkt dat je niet bestaat
dat je onzichtbaar bent

632
00:38:49,704 --> 00:38:52,123
Ik ben jouw spiegel, ik zie jou
jij bent zo gevoelig

633
00:38:52,248 --> 00:38:54,834
Ik weet dat het heel moeilijk kan zijn
Je hart is heel puur

634
00:38:54,959 --> 00:38:57,045
Dat hele hart
Het is jouw hart van vuur

635
00:38:57,128 --> 00:39:00,048
Voor dat hart, dat hart

636
00:39:00,131 --> 00:39:02,092
Dat groeit uit liefde

637
00:39:02,175 --> 00:39:04,969
Voor dat hart, rood hart

638
00:39:05,095 --> 00:39:07,263
die richting de zon loopt

639
00:39:07,847 --> 00:39:12,811
hart
Laat je niet betrappen

640
00:39:12,894 --> 00:39:18,233
hart
Voor de harten die niet kunnen liefhebben

641
00:39:18,316 --> 00:39:22,696
In de donkere wereld
Je zult geen licht kunnen vinden

642
00:39:23,238 --> 00:39:26,449
Alleen in zuivere harten zul je stralen

643
00:39:26,574 --> 00:39:30,578
Als je straalt

644
00:39:32,580 --> 00:39:35,458
Voor dat hart, dat hart

645
00:39:35,583 --> 00:39:37,585
Dat groeit uit liefde

646
00:39:37,711 --> 00:39:40,755
Voor dat hart, rood hart

647
00:39:40,880 --> 00:39:43,133
die richting de zon loopt

648
00:39:43,258 --> 00:39:45,760
Voor dat hart, dat hart

649
00:39:45,885 --> 00:39:47,762
Dat groeit uit liefde

650
00:39:47,887 --> 00:39:50,765
Voor dat hart, rood hart

651
00:39:50,890 --> 00:39:53,143
die richting de zon loopt

652
00:39:53,601 --> 00:39:58,481
hart
Laat je niet betrappen

653
00:39:58,606 --> 00:40:04,320
hart
Voor de harten die niet kunnen liefhebben

654
00:40:06,156 --> 00:40:09,451
Laat je niet betrappen

655
00:40:10,869 --> 00:40:14,914
Voor de harten die niet kunnen liefhebben


